Prólogo (I) - Fénix Caído
Autora: White_Sura.
Traductora: Jossy Rdz
De pie fuera del estudio imperial del emperador de Li, Yue Shi Ren se apoyó contra las puertas cerradas del estudio. Temblando por el viento frío, mientras frotaba su mano sobre su panza plana cariñosamente.
Las lágrimas se deslizaron por su hermoso rostro, sus cejas se fruncieron cuando sus ojos no pudieron evitar que el dolor se notara.
Los pétalos de flor rosa flotaban en su árbol. Bailando, mientras se abrían paso a su alrededor, algunos aterrizaron en su hombro tembloroso mientras otros aterrizaban en la blanca nieve.
La frialdad de la noche realzó aún más la belleza en blanco.
Un guardia que había estado con ella desde que ella había llegado, estaba a su lado. Sus ojos brillaron desde intenciones asesinas hasta tristeza y desilusión.
Mientras tanto, dentro del cálido estudio se escucharon sonidos de risas y gemidos.
Yue Shi Ren agarró la tela blanca que cubría su pecho con fuerza. Incluso después de todo este tiempo, aún no podía soportar a su amado Pan Tao con otra mujer. Sin embargo, ella sabía que incluso si ella era una de sus mujer. Él no era su hombre. Obligando a su agitación de sentimientos negativos Yue Shi Ren continuó afuera con el apoyo de la puerta.
Finalmente sus sonidos apasionados se detuvieron, y Yue Shi Ren se sintió capaz de respirar nuevamente. "Ah, amada concubina, eres por mucho la mujer favorita de este emperador".
El ceño fruncido de Yue Shi Ren se hizo más profundo. ¿Acaso no le había dicho esas palabras antes, aparte de 'concubina', era 'emperatriz'? Esto entristeció a Yue Shi Ren mientras continuaba escuchando su conversación.
La mujer se rió de nuevo, "Su Majestad, para premiar a esta concubina con tales palabras. Esta humilde es muy tímida".
El rugido de la risa del Emperador sonó.
Otra punzada remontó el corazón de Yue Shi Ren.
"Teniendo tal belleza en mis brazos, mirando de cerca, este emperador se da cuenta de que alguien como usted es más digna de ser mi emperatriz". Yue Shi Ren se tambaleó en el acto. No. No. Mi Pan Tao no diría esas palabras.
El guardia junto a Yue Shi Ren se adelantó rápidamente para apoyar la frágil figura de su emperatriz. El guardia estaba listo para irrumpir en el estudio y exigirle a ese emperador que se disculpara con su emperatriz. Su emperatriz fue la primera y única princesa del país de Yue. Un país mucho más grande y más poderoso que Li. ¿Cómo se atreve a decir que otra mujer merece el título de emperatriz? ¿Había olvidado este emperador lo que su emperatriz había sacrificado por su amor?
El guardia de sombras no se había dado cuenta de que había estado temblando hasta que una mano cálida y firme se posó en sus brazos. Mirando hacia abajo, vio las blancas manos perfectas de su emperatriz. Yue Shi Ren sonrió. Esta guardia de ella ... Él era su amigo de la infancia. Él había sacrificado su vida y fortuna para protegerla. Tal hombre ... ella no era digna de su amor.
El sonido de la risa se escuchó nuevamente, "Su Majestad, Hoo Liu Ah no se atrevería. Su majestad es sabia y virtuosa. No soy digno de ser comparado con un fénix tan hermoso".
"¡Tonterías! ¡Una basura como ella no se puede comparar con uno de los bellos dedos de mi Hoo Liu Ah!" Yue Shi Ren tuvo dificultad para respirar. Ella no había pensado en sí misma como basura. ¿Era esto lo que su Pan Tao veía en ella? ¿Una basura? "Estaría mejor si ella simplemente muriera", las piernas de Yue Shi Ren colapsaron por debajo de ella. Afortunadamente, su guardia ya la había agarrado firmemente.
Pan Tao, ¿la quería muerta? Miró hacia abajo para ver sus manos nebulosas. ¿No era ella lo suficientemente hermosa? ¿Ella no ... no era lo suficientemente buena?
"Su Majestad no debe decir eso". La voz que sonaba no era de preocupación, sino que era una burla para la emperatriz.
"Ah, Hoo Liu Ah. Eres una mujer tan amable y hermosa. A diferencia de ese engendro vil que necesita ser quemado. ¡Humph! ¡Incluso pensar que este emperador la quiere! Después de la noche de bodas, ¡este emperador tiene que lavarse diez veces para deshacerse de su horrible hedor! "
Yue Shi Ren casi se desmaya. El guardia estaba tan furioso que estaba listo para causar un baño de sangre. Pero al ver la blancura enfermiza de su emperatriz, mantuvo su deseo de destrozar al emperador en el fondo.
Yue Shi Ren, se estremeció cuando el agarre del guardia se hizo más fuerte. El estremecimiento hizo que el guardia saliera de su fantasía de arrancar los órganos del emperador. Preocupado, miró a la mujer a la que le había entregado su corazón. Sin embargo, como ella había estado enamorada del emperador, ella había rechazado su amor. El firmó. Si tan solo la hubiese conocido antes.
"Su Majestad, maldiciendo a la emperatriz maldecirá a su futura descendencia. Esta humilde cree-"
"¡Humph!" El emperador la interrumpió, "¿quién quiere un monstruo de esa basura? ¡Sólo un tonto amaría algo así!"
El corazón de Yue Shi Ren se hizo añicos instantáneamente en ese momento.
El emperador aún no sabía que ella estaba encinta. Le había dicho al médico imperial que se mantuviera al tanto porque quería sorprender a Pan Tao. Pero ... ¿él no quería a su hijo? Yue Shi Ren, se sintió perdido. Él no quería a su hijo.
Él no quería su amor.
La tristeza era demasiado para soportarla, dejando que un sollozo dependiera por completo de su guardia en busca de apoyo.
"¿Quién está ahí?" La pregunta provocó que treinta guardias de sombras actuaran.
Los guardias sombra habían estado observando todo el evento y se habían sorprendido de lo que el emperador había dicho también. Incluso si supieran que su emperador era lujurioso, su sentimiento hacia la emperatriz era genuino. La cantidad de seguridad oculta que se colocó para la emperatriz fue más que la del emperador.
Entonces, ¿qué hizo que el emperador dijera esas palabras? A no ser que...
El guardia al lado de su emperatriz había oscurecido su expresión cuando rápidamente tomó a la solícita emperatriz en sus brazos y se marchó rápidamente.
Sin embargo, ¿cómo podría un guardia escapar de los treinta? Especialmente si ya se han colocado en todas las posibles salidas.
Finalmente se detuvieron cuando una treintena de guardias los rodearon por todos lados. Yue Shi Ren levantó su cabeza del baúl del guardia, "lo siento, he humedecido tu ropa". Sintiéndose un poco culpable por ensuciar su ropa, Yue Shin Ren no pudo evitar disculparse.
"No importa emperatriz", su voz era fría. Adecuado para alguien que no habla mucho.
Yue Shi Ren sonrió ligeramente mientras miraba los ojos de los guardias de sombra enmascarados. La tela negra cubría todo excepto sus ojos. Sin embargo, Yue Shi Ren conocía a todos, incluso si solo mostraban sus ojos. Después de todo estos hombres eran como sus hijos.
Estos hombres fueron los que ella había rescatado del campamento del ejército enemigo después de sacrificarse. Después de meses de torturas crueles finalmente fue rescatada por Pan Tao. Durante esos meses ella fue humillada y degradada. Tal vez por eso su Pan Tao ya no la quiere. Ella había sido vista y tocada por otros hombres.
"¿Oh, eres tú?" La voz fría del emperador sonó mientras caminaba lentamente a través del círculo de los guardias. Yue Shi Ren se volvió para mirar al impresionante hombre hermoso de rojo. Solo él en sus ojos se ve guapo en rojo.
"Pan Tao".
Hoo Liu Ah también caminó junto al emperador, su mano agarrando sus mangas.
Yue Shi Ren ahora se dio cuenta de que esta era la hija mayor del primer ministro del país de Jin, Hoo Liu Ah. Yue Shi Ren se había olvidado de ella, porque estaba demasiado furiosa con su Pan Tao. Hoo Liu Ah llegó la semana pasada, se casó como la octava concubina. Otra potencia.
El emperador todavía recordaba a la dama a su lado, por lo que frunció el ceño cuando le gritó a su emperatriz, "no eres digno de decir mi nombre", sacó la figura de Hoo Liu Ah, "solo esta mujer puede llamarme por mi nombre, "Hoo Liu Ah soltó una risita mientras le dedicó una sonrisa a la emperatriz.
"Hoo Liu Ah saluda a su majestad", hizo una corta y rápida reverencia.
La acción en sí estaba llena de falta de respeto. El emperador frunció el ceño pero no dijo nada.
"¿Estás satisfecho con lo que dije emperatriz? Si lo entiendes, por favor procede a matarte ahora".
El cuerpo de Yue Shi Ren tembló. Ella nunca esperaba que esas palabras salgan directamente de su boca.
Su guardia dio un paso adelante, bloqueando su vista del emperador. Lanzó las palabras casualmente sobre su ancho hombro, "Te protegeré", antes de pararse inmóvil ante el emperador. "Me disculpo por su majestad. Sin embargo, no puedo permitir que nadie toque a mi emperatriz", el término posesivo que utilizó enfureció a Li Pan Tao.
"¡Terminar con él!" Los guardias sombríos dudaron. El emperador no los había rescatado cuando más lo necesitaban. Más bien fue esta amable y gentil emperatriz la que sacrificó todo para salvarlos, sirvientes sin rango. Por lo tanto, su corazón se sentó con la emperatriz, incluso si ella no fue la que les ordenó. Y claramente este guardia significaba algo para la emperatriz. ¿Cómo podrían hacer a su emperatriz triste?
Al ver la vacilación de sus guardias de sombra, Li Pan Tao estaba furioso. Empujando la figura de Hoo Liu Ah, desenvainó la espada más cercana del guardia a su lado, y sin piedad lo arrojó hacia el guardia que estaba frente a la emperatriz. Yue Shi Ren no sabía qué había hecho que se moviera, qué pensamientos se apoderaron de ella para proteger a este hombre. Arriesgando su vida y la de su bebé.
Antes de que el emperador pudiera detener sus movimientos, la espada ya estaba profundamente incrustada en el pecho de la emperatriz. Donde su corazón se acostó.
Una bocanada de sangre negra salió a borbotones, junto con el interminable río de sangre fresca de su pecho. Li Pan Tao estaba clavado en el lugar. Para cuando procesara lo que había sucedido, el cuerpo de la emperatriz ya estaba en los brazos de su guardia. Yue Shi Ren sintió frío. ¿No era esto lo que quería Pan Tao? La muerte era la única forma de darle felicidad a su hombre. Si esto es lo que él quiere, ella se lo dará.
El guardia sollozó mientras miraba a su amada salpicando más sangre negra. ¡¿Envenenada?! ¿Cuándo fue envenenada su emperatriz? Alzó rápidamente la mirada hacia el aturdido emperador antes de gritar: "canalla. ¿Te atreves a envenenar a mi emperatriz? ¿Te atreves a hacerle daño? ¡Lo que has perdido esta noche no lo tendrás nunca más! Amor de Yue Shi Ren. Cuidado de Yue Shi Ren. ¡El bebé de Yue Shi Ren! ¡Nada de eso!"
El fuerte grito causó que el emperador se despertara sobresaltado.
Ver la hermosa figura de su mujer más querida en los brazos de otro hombre lo enojó. Sin embargo, cuando vio la sangre, solo pudo arrodillarse y gatear hasta el cuerpo silencioso de su emperatriz. ¡No! ¡No! ¡No, es su Shi Ren! ¡No! ¡Su Ren! ¡Su querido Ren! No había querido decir una palabra de lo que había dicho. ¡Solo necesitaba el favor de la hija de este pequeño primer ministro para poder formar un ejército que condujera a Feng! Él no ... ¡su amor por ella estaba en pedazos! Ahora...
"¿Por qué, mujer tonta, te pones delante de la espada. ¿No te importas? ¿No te importó tu hijo?"
El emperador se sorprendió de nuevo. ¿Era suyo, estaba su mujer embarazada?
"¿Q-qué?"
El guardia se burló, "¿qué no sabías que incluso tu propia esposa estaba embarazada? Hubiera pensado que interrogarías al médico imperial hasta que él se lo dijera, incluso si mi emperatriz le había dicho que no lo hiciera. Tú sinvergüenza, no solo que no le preguntaste al médico qué le pasaba, en cambio, ¡estás pasando el tiempo con una ramera! Esta noche, ella quería sorprenderte con la noticia. Debería haberla detenido. Debería ... "
"Bai-Bai", gritó el apodo que le dio a su guardia cuando eran niños, "hace mucho frío Bai-Bai", la emperatriz cerró los ojos suavemente mientras suspiraba, temblando violentamente.
Esta frialdad ... nunca antes ha experimentado esta frialdad. ¿Era esto lo que se sentía morir?
"No, Ren-Ren, no cierres tus ojos, mírame," el guardia entró en pánico al ver su mirada derrotada, sacudiéndola ligeramente pero, para su sorpresa, no recibió ninguna respuesta. La expresión de cansancio la hacía parecer más vieja, la hacía parecer delicada y frágil. Más frágil que el hielo
"Bai-Bai, lo siento Bai-Bai. No me importas lo suficiente. No he sido una buena amiga. No debería haber sido malo cuando era más joven, no debería haberte metido en problemas con tío tantas veces, * tos * perdón por robar el té helado de manzana, * tos *, "su voz se volvió más y más débil a medida que la temperatura de su cuerpo caía a un ritmo increíblemente rápido.
"Mujer tonta, ¿por qué estás diciendo tonterías?" Luego miró al emperador con ojos amenazantes. "Maldita sea, ¿por qué no llamaste a los médicos todavía? ¿Realmente quieres que muera?" El emperador se sobresaltó por el grito de pánico del guardia. Al darse cuenta de que ni siquiera había llamado al médico, el emperador estaba abrumado por la culpa.
"Bai-Bai, no es necesario, frío, muy frío ... Bai-Bai, abrázame. Como lo hiciste cuando éramos más jóvenes, tu calor. No lo merezco. Nunca dejes que la llama en tu corazón desaparezca. Esa brasa, tiene que quemarse la quilla[1] * tos * * tos * Bai-Bai, no puedo verte ... No puedo ver, "su voz salió en susurros haciendo que alguien lo escuchara temblar. El doloroso dolor podría ser sentido por cualquiera.
[1] Pieza alargada de madera o de hierro, que va de proa a popa por la parte inferior de una embarcación, y en la que se apoya toda su armazón. No se si su significado sea metafórico o si el autocorrector le jugo una mala pasada a la autora.
Aunque, el guardia se sentía feliz de que su amada le hubiera pedido que la sostuviera en lugar del hombre al que le había dado su amor. El guardia sabía que si ella no tenía tratamiento pronto la haría ... Y él ni siquiera podía moverla. Por primera vez en su vida se había sentido impotente. Completamente indefenso.
"No sirve de nada, ella morirá de todos modos", comentó Hoo Liu Ah,
"como su bebé".
Tanto el emperador como el guardia volvieron a mirar a Hoo Liu Ah, con los ojos oscuros y llenos de intenciones asesinas. Los treinta guardias sombra que escucharon esto desenvainaron su espada sin pensarlo dos veces mientras apuntaban con su espada hacia ella.
Hoo Liu Ah soltó una loca carcajada, "¿crees que no sabría que tus palabras son simplemente menos aire? ¿Crees que soy tan tonta como para dejar que un hombre como tú, Li Pan Tao, me controle?"
Ella lanzó otra breve y aguda risa. Haciéndola parecer una loca. "¿Alguna vez tu emperatriz te ha contado cuánto dolor experimenta cada noche? ¿El dolor insoportable de que los hombres que se aventuran en guerras y batallas prefieran morir horriblemente y experimentar los efectos?"
El guardia frunció el ceño. Él no sabía nada al respecto, ya que su emperatriz siempre lo había despedido cada noche antes de las seis ... Entonces los pensamientos golpearon. Él la dejaría sufrir sola.
Mirando a la pequeña mujer en sus brazos, las lágrimas brotaron en sus ojos aún más.
El emperador también estaba conmocionado y dolido por escuchar esto. Su mujer ... no, ¿el secreto de la noche? Las palabras apenas habían salido de su boca antes de que Hoo Liu Ah riera entre dientes. Li Pan Tao no había pasado las noches con su emperatriz últimamente. Si él hubiera ... él lo hubiera sabido. Y la razón por la que no había pasado su tiempo con ella era porque estaba encontrando maneras de cortejar a esta mujer, Hoo Liu Ah, para poder establecer tropas más fuertes.
"¿Qué más?" Al escuchar esto, todos colapsaron. Su emperatriz Su bella y amable emperatriz ... había sufrido agravios silenciosos. Al mirar el frío cuerpo de la emperatriz inmóvil, todos los corazones se hicieron añicos.
"Entonces mi hijo, ¿cuándo murió?" Las palabras fueron tan suaves y desgarradoras.
"¡Ese niño! Estaba muerto en el momento en que el médico imperial salió de tu habitación. Creíste haber criado al niño, ¡está muerto antes de que hayas pensado en decirle al emperador!"
Una sensación de calma se apoderó de Yue Shi Ren. Su niño. Ella no había sacrificado a su hijo solo ahora. Pero el dolor de la madre de perder a su hijo era demasiado, al final fue su culpa. Si ella hubiera sido educada lo suficiente. Si ella era lo suficientemente fuerte, entonces su hijo no habría muerto. Tosiendo otro bocado de sangre negra, Yue Shi Ren se frotó el estómago plano antes de comenzar a cantar una bella canción de cuna que cantaba todas las noches a su bebé por nacer.
Poco después, solo el silencio llenó el aire. No se escuchó ni un solo sonido, solo la imagen de una bella dama vestida de rojo, rodeada de pétalos de flores sobre la hermosa nieve blanca en el regazo de un hombre vestido de negro cuya expresión era de desesperación y depresión.
A partir de ese momento, la Emperatriz Yue Shi Ren ya no existía. Todo lo que quedaba era la canción de cuna silenciosa y los huecos vacíos en un corazón.
Comentarios
Publicar un comentario