Cap. 9 Desplegando un plan [2]
Traducción al español: Jossy Rdz.
Mo Qi complacientemente miró a Ling Xiao, "¿No habría sido mejor si fueras así antes? No deberías obligarme, ¿cómo podría olvidarte si floreciera? Tú y yo somos compañeros de pueblo, venimos del mismo lugar."
Ling Xiao giró sus manos, impaciente, diciendo: "Basta, solo dilo. ¿Qué deseas?"
Mo Qi pedía estar avergonzada cuando dijo: "Mañana es el día de la elección del emperador. Puesto que usted es el más inteligente, ayúdeme a subir escalones con algunas ideas. ¿Cómo puedo atraer la atención del Emperador? ¿Necesito vestirme un poco más bonita? O tal vez, ¿vestir moderno? Tal vez eso sería más llamativo."
Ling Xiao se burló, "¿Quieres que alguien de los tiempos antiguos para apreciar la estética moderna?"
Ling Xiao se frotó la palma de la mano. En su vida pasada, Mo Qi también había venido a encontrarlo y consultarlo. Para que Mo Qi se destacara más, se había mezclado entre los eunucos por el lado del emperador y se enteró de que a el Emperador le gustaban las mujeres que no se maquillan.
Como resultado, él dijo a Mo Qi ir a la batalla sin maquillaje e incluso tuvo que ser más casual. Mo Qi era hermosa en primer lugar, por lo que incluso con el maquillaje, ella no perdería a las otras Xiu Girls. Añada su comportamiento casual, y en un grupo de erguidas y bien educadas Xiu Girls, ella realmente se destacó, atrayendo la atención del Emperador.
Pero esta vez ... ¿cómo podía Ling Xiao permitir que lo hiciera?
Él frenó su mirada y pensó un poco, antes de curvar sus labios y decir, "El emperador tiene un gusto por las mujeres con maquillaje pesado y vestido llamativo. Puedes hacerlo sin embargo ellas hacen maquillaje pesado. Oh, bueno, también le gustan las mujeres que están más tranquilas. No hables demasiado mañana, sé gentil y tranquila."
Mo Qi frunció el ceño, "Sólo ... ¿sólo algo como eso es suficiente?"
Ling Xiao se encogió de hombros, "Ya sea que lo creas o no, depende de ti".
Mo Qi apretó los dientes, "Ling Xiao, creo que no eres tan tonto como para mentirme. Si no me eligen esta vez, no pienses que tendrás un tiempo fácil. "
Dejando sus fieras palabras, Mo Qi se dio la vuelta y se marchó. Ling Xiao se burló, realmente quería ver cómo ella haría su vida difícil.
El mejor partidario de este palacio era, naturalmente, sólo una persona.
En su vida pasada, ¿no era porque Mo Qi dependía del Emperador que ella subió al pico? Entonces, en esta vida, ¿por qué no debería tratar de hacer lo mismo?
Él no podía renacer en vano.
El Emperador debe tener una impresión favorable de él desde hace unos días. Incluso si no fuera una impresión favorable, su interés en él no debería ser bajo. De lo contrario, el Emperador lo habría matado cuando encontró la carta para silenciarlo.
Además, estaba muy seguro de que podía ganar el favor del emperador.
En su vida pasada, Mo Qi había querido al Emperador, así que para que Mo Qi obtuviera el favor del Emperador, Ling Xiao recopiló información sobre todo lo que le gustaba al emperador. Lo que le gustaba comer, qué tipo de clima le gustaba, qué le gustaba hacer, a qué hora se levantaba, a qué hora trabajaba, de todo eso él estaba muy seguro. Había usado todo esto en Mo Qi, permitiéndole convertirse en una mujer que entendía completamente al Emperador.
Podría decirse que la razón por la que Mo Qi fue tan favorecido por el Emperador fue en gran parte debido a Ling Xiao.
En esta vida, Ling Xiao en su lugar iría a la batalla por su cuenta para convertirse en el pequeño eunuco que esta por un lado del emperador.
Él creía que no debía ser difícil en absoluto.
Aunque era posible, Ling Xiao no quería confiar en el Emperador, pero en el palacio, no tenía autoridad ni influencia, por lo que tuvo que encontrar un partidario para sí mismo. Lo más importante, no podía ser un eunuco para siempre. Necesitaba pensar en una ruta de escape.
En su vida pasada, él y el Emperador no tuvieron mucho contacto. El Emperador podía ser considerado como el que le intimidaba y lo humillaba al menos en su vida pasada. Era sólo que ocasionalmente a él le faltaban modales y sería reprendido por el Mayordomo Xu por unas pocas frases, o haría algo mal y sería enlatado[1] unas cuantas veces.
[1] No se a que se refiere. Quizá sea reprendido.
Comparado con las personas que lo humillaban, el Emperador era mucho mejor.
En realidad estaba amargado por aquellas veces que estaba en lata, pero eso era algo que podría cuidar más tarde.
Lo que era más importante ahora era tratar con Mo Qi.
Alguien estúpido como ella, Ling Xiao sentía que definitivamente podía hacer cualquier cosa. Además de eso, ella estaba sosteniendo su mango. [2]
¿Pero cómo podía permitirle que hiciera lo que ella quería?
Una vez que estaba al lado del Emperador y ella estaba aislada, Ling Xiao no creía que ella todavía trataría de exponerlo. Incluso si pudiera, la Casa del Primer Ministro tampoco le permitiría ser tan grosera.
Después de todo, estaba atada al destino del primer ministro.
Tomando una decisión, Ling Xiao comenzó a pensar en cómo podía acercarse al Emperador.
En un instante, el día siguiente llegó en silencio.
Mo Qi realmente escuchó las palabras de Ling Xiao, convirtiéndose en una chica delicada y elegantemente vestida con maquillaje pesado. Estaba completamente vestida con un color rojo tan profundo que, combinado con su figura fresca y pura, se volvió algo seductor.
Mientras salía, echó un vistazo a las otras Xiu Girls que salieron con ella desdeñosamente desde el rabillo del ojo. En su rostro, llevaba una extrema confianza en su propia apariencia.
Era imposible encontrar a alguien más bello que ella en este mundo. Estaba completamente decidida a ganar esta selección.
Ling Xiao observó indistintamente mientras seguía a los numerosos eunucos de la corte y escoltaba a este grupo de Xiu Girls hasta que llegaron a la mitad del suelo del jardín, siguiendo a un pequeño eunuco para estar detrás de las Xiu Girls, listo en todo momento.
Cuando era alrededor de las 3-5 PM, una sombra amarilla finalmente apareció desde la distancia y, después de eso, la voz aguda de un eunuco resonó.[3]
"Su Majestad ha llegado."
En eso, todo el mundo se inclinó sucesivamente.
Después de que se levantaron, el Emperador barrió su mirada aleatoriamente entre las numerosas Xiu Girls hasta que finalmente, su mirada se colocó en Ling Xiao por algunos segundos. Luego, extendió la mano y rápidamente hizo de golpe algunas señales. El Mayordomo Xu comprendió, llamando a los nombres en los signos que se volvieron uno a uno.
Lo que causó que la gente se sorprendiera ¡¡¡era que uno de los nombres entre ellos era Mo Qi !!!
Ling Xiao sólo puso los ojos en blanco. Parecía que el halo de Mo Qi realmente era lo suficientemente fuerte.
Justo cuando Ling Xiao estaba suspirando de dolor, ¡a todos los que fueron llamados se les fue conferido un título! [4]
¡Ling Xiao estaba atónito! ¡En su vida pasada, había tardado dos o tres días hasta que llegó el edicto imperial! ¡En esta vida, fueron inesperadamente conferidos títulos en el acto!
Recordó que en su vida pasada había nueve elegidos. Sin lugar a dudas, en este momento, a Mo Qi se le otorgó la undécima posición de Dama Talentosa, y la Xiu Girl He, que había luchado con Mo Qi, se le fue conferida la posición decimotercera de Dama que Podría confortar una multitud. [5]
A todas las otras eran conferidos títulos de Dama Talentosa o Dama que Podría confortar una multitud. En ese tiempo, Mo Qi podría ser considerada como la que fue promovida con el más alto.
Esta vez, Ling Xiao terminó de escuchar a Mayordomo Xu otorgando títulos.
Las otras Xiu Girls que fueron elegidas eran idénticas a su vida pasada, era sólo que el título de Mo Qi no era el de ...
¿El Emperador hizo el signo de Mo Qi, pero no le confirió un título de concubina? ¿Estaba previsto?
Justo cuando Ling Xiao estaba desconcertando sobre esto, el Emperador había tomado ya su muchedumbre de eunucos y salido.
Estaba a punto de ponerse al día y ofrecer sus servicios, cuando Mayordomo Xu apareció frente a él, lo asustó.
Miró a el Mayordomo Xu en un estado de pánico y le saludó, "Espero que Mayordomo Xu esté bien".
Mayordomo Xu puso una falsa sonrisa mientras miraba a Ling Xiao. Ling Xiao sintió que todo su pelo se levantaba mientras miraba.
Mayordomo Xu titubeó cuando dijo: "Esa es una buena apariencia, sólo mirarla hace que uno se sienta cómodo. No es de extrañar que el Emperador te haya visto y le hayas gustado."
Ling Xiao sintió que esas palabras estaban llenas de un sabor amargo y no pudo evitar retorcer su boca.
El Mayordomo Xu rió fríamente dos veces delante de su propósito de venir, "El Emperador te llamó, sígueme".
Siguiendo al Mayordomo Xu, mientras giraba a la izquierda y a la derecha por todo el camino, el lugar al que llegaron era el mismo Estudio Imperial donde había puesto tinta para el Emperador.
Mientras Ling Xiao se sorprendió por un momento, Mayordomo Xu ya había empujado la puerta, se arrodilló y saludó al Emperador que estaba sentado al frente, así que Ling Xiao lo siguió y también se arrodilló.
El Mayordomo Xu dijo: "Su Majestad, él ha sido traído."
El emperador lo oyó, levantando la cabeza antes de bajarla de nuevo y regresar a su trabajo, "Entonces puedes irte. Ling Xiao, muele la tinta. "
Ling Xiao se sorprendió por un momento antes de que él sonrió con comprensión. Al parecer, este Emperador había tomado un gusto por sus habilidades de molienda.
Ling Xiao pensó eso y se levantó para caminar detrás del emperador y extender la mano para el palillo de la tinta. Estaba a punto de empezar a molerlo, cuando descubrió que el Emperador ya había dejado de ocuparse del asunto en su mano en algún momento. Con sus ojos serenos y profundos mirando fijamente a su mano, inmediatamente se detuvo, dejó el palo de tinta. Justo cuando estaba a punto de inclinarse y pedir perdón, el emperador lo detuvo: "Puedes continuar, Queremos ver".
Ling Xiao sólo podía tomar el palo de tinta de nuevo y mojarlo en un círculo, su corazón un poco nervioso.
El Emperador lo miró y no pudo evitar reír: "¿Tienes mucho miedo de Nosotros?"
Ling Xiao se quedó en blanco mientras frunciía el labio, pensando un poco antes de preguntar: "Su Majestad, ¿le gustaría escuchar la verdad o una mentira?"
El emperador levantó una ceja mientras se recostaba en su silla, con las manos cruzadas, la cara incierta.
Ling Xiao lo miró con disimulo, viendo que su expresión no era clara, tampoco se atrevió a mantenerlo en suspenso y comenzó a hablar, "Tu siervo es reverente, no tiene miedo de Su Majestad. Su Majestad es una prerrogativa real, su identidad es noble, sabio y valiente, naturalmente, usted es una existencia que su criado mira hacia arriba ... "
"La verdad." El Emperador de repente abrió su boca e interrumpió a Ling Xiao.
Ling Xiao se frotó la nariz con vergüenza, "Asustado, muy asustado ... ¡Su Majestad sostiene la vida de su sirviente!"
El emperador miró a Ling Xiao con asombro, la apariencia cautelosa y la expresión nerviosa de aquel pequeño eunuco, el como siempre le estaba echando miradas como si reflexionara sobre su humor en ese momento; realmente era la apariencia de ser tímido y asustado.
Por el contrario, este natural tímido eunuco se atrevió a decir la verdad delante de él.
El Emperador lo sintió divertido y sacudió la cabeza.
Ling Xiao estaba aliviado, parecía que al Emperador no le importaba su honestidad.
Aunque sabía lo que le gustaba al Emperador, ésta era también la primera vez que había tenido una estrecha interacción con el Emperador. Él sería inevitablemente cauteloso hacia él y, como la última vez, siempre y cuando fuera claro, él estaría en guardia y nervioso todo el tiempo. El Emperador pudo ver su nerviosismo y tampoco charló con él, sólo quería que moliera la tinta.
Después de esperar y esperar, Mayordomo Xu finalmente entró en la habitación para pedir al Emperador comer cuando ya estaba casi anocheciendo de nuevo.
Cuando el Emperador cenó en su Estudio Imperial, el único que probó el plato se convirtió en Ling Xiao.
Ling Xiao estaba bastante satisfecho con este trabajo. Podía probar todos los platos del Emperador y para el momento en que probara todos ellos, también estaría lleno. Los platos colocados delante del Emperador cubrían toda la mesa.
Pero después de que Ling Xiao le echara una mirada ruda, la comida que el Emperador adoraba comer era escasa.
El Emperador prefería el sabor agrio, picante y frío, ese tipo de sabores intensos. Sin embargo, en el palacio, los platos, además de aceite, eran todavía aceite. Eso o aquello sería ligero y sin sabor.
Había platos de pollo, pato, ganso y pescado en la mesa, pero el pollo era pollo blanco cortado, el pato era pato de aceite de sésamo, el ganso era ganso de jugo de miel, y el pescado era pescado al vapor. Además, ese nido de golondrina era tan dulce que era el tónico de alguien que estaba cansado de la muerte. Ling Xiao sentía que ya era bastante bueno si el Emperador pudiera comer incluso una décima parte de la mesa entera.
Efectivamente, el Emperador sólo comió dos bocados antes de poner sus palillos y pidiendo a la gente que quitara la comida. Al ver esto, Ling Xiao suspiró. Era verano ahora mismo, sin embargo nadie estaba preparando un tazón de Congee de frijol mungo o sopa de ciruela en escabeche para quitar el calor.
Ling Xiao comprendió de repente por qué, en su vida pasada, el Emperador siempre caminaría al palacio de Mo Qi por la noche. Incluso si él no iba a quedarse la noche, él todavía iría al lugar de Mo Qi y no a los otros. Era porque Ling Xiao a menudo preparaba la sopa de ciruela encurtida en el palacio de Mo Qi en el verano.
Pensando en esto, Ling Xiao se aprovechó de cuando el Emperador no estaba prestando atención para seguir a las criadas del palacio que se llevaban la comida a la cocina imperial.
************
[2] Información que puede usarse contra él; chantaje
[3] En los tiempos antiguos usaban un sistema de subdivisiones de dos horas, se llama tiempo Shen
[4] Sus rankings no son aún concubinas imperiales, es por debajo de eso
[5]Dama Talentosa, la gente probablemente ha visto esto en otras novelas de historia como Cairen (Dinastía Jin). Señora que podría Confortar una Multitud, es Baolin (Dinastía Han)
gracias!
ResponderBorrar