The Path of the Cannon Fodder’s Counterattack [Cap. 7]

Cap. 7 La cara golpea la casa del primer ministro.

Traducción al español: Jossy Rdz.

Aunque él pensó esto, Ling Xiao no se atrevió a decirlo. Temblando de miedo mientras se arrodillaba en el suelo, sus ojos se movieron ligeramente hacia delante y descubrió que sólo podía ver el dobladillo del emperador. No había ningún eunuco o guardia imperial que lo acompañara.

Ling Xiao estaba desconcertado. ¿Por qué ese emperador siempre corría solo en el Palacio Imperial?

La primera vez podría considerarse una coincidencia. El segundo se podría decir que era porque estaban en el Jardín Imperial, por lo que la oportunidad de reunión era demasiado alta. ¿Qué tal esta vez? Había permanecido obedientemente en el Palacio de Chu Xiu, y aún así se encontró con él?

¿Podría ser que estaba aquí para mirar a las Xiu Girls del Palacio Chu Xiu y hacer una inspección por adelantado?

"Puede estar de pie."

Justo cuando estaba pensando esto, el Emperador habló, y Ling Xiao no se atrevió a desobedecer.

Levantando el dobladillo de su ropa, se levantó. Sin embargo, todavía no se atrevía a mantenerse erguido, ligeramente encorvado para mostrar mucho respeto al emperador.

Mientras lo hacía, escuchó un sonido metálico, sin mirar fijamente mientras accidentalmente dejaba caer el colgante de jade en su mano, y aterrizó justo enfrente de los pies del Emperador. Ling Xiao debatió si debería ir a recogerlo ahora o más tarde.

Sin embargo, antes de que terminara de pensar, el Emperador ya había doblado su cintura para recogerlo. Con el colgante de jade en la mano, lo examinó cuidadosamente antes de levantar la cabeza para mirarlo.

"Levanta tu cabeza."

Ling Xiao se sobresaltó, preguntándose cuáles eran las intenciones del Emperador mientras lentamente levantaba la cabeza.

Sus ojos estaban directamente enfrente de los profundos ojos del Emperador, y sus miradas se entrelazaron brevemente.

Cuando el Emperador se le acercó, Ling Xiao apuró su mirada hacia abajo.

"Pareces encantador, pero no como un eunuco."

La línea de visión del Emperador echó un vistazo a la parte inferior del cuerpo de Ling Xiao y todo el cuerpo de Ling Xiao se puso rígido. Moviendo la comisura de su boca como si la carne y la piel de su rostro estuvieran siendo tirados, Ling Xiao dijo, "Tu sirviente entró en el palacio no hace mucho tiempo."

La mirada del Emperador cayó al colgante de jade en sus manos, "¿Es así?"

Ling Xiao bajó la cabeza en un saludo.

"Ven con nosotros". [1] El Emperador guardó silencio mientras caminaba delante con las manos detrás de él, el colgante de jade todavía en sus manos.

Ling Xiao frunció el ceño, hundiendo su espalda mientras lo seguía con pequeños pasos rápidos.

El Emperador se volvió ligeramente para mirarle: "A pesar de que no has estado aquí mucho tiempo, has aprendido muy bien la etiqueta."

Ling Xiao se rompió en sudor frío. El saludo y los pasos rápidos se habían aprendido en su vida pasada a través de los años que él se estaba quedando en el palacio. En aquel entonces, cuando entró por primera vez en el palacio, aunque se le había instruido verbalmente, ¿quién conocería realmente todas estas etiquetas complicadas? Las generaciones mayores de ancianos y eunucos sabían que los nuevos eunucos de corte serían inevitablemente impudentes. Como resultado, no harían arreglos para que los nuevos aparecieran delante de Su Majestad en su mayor parte, permitiéndoles solamente permanecer en los palacios laterales del palacio para ganar alguna experiencia.

En su última vida, Ling Xiao había sido infectado por el halo de Mo Qi, por lo que también fue visto por el emperador como un nuevo eunuco. Sin embargo, también había cometido muchos errores frente a él y sufrió castigos corporales y abuso verbal. Todas estas cosas fueron recordadas por Ling Xiao claramente.

Por lo tanto, cuando vio al emperador en esta vida, Ling Xiao mostró un saludo excesivamente perfecto sobre el reflejo, olvidándose de que él había entrado realmente en el palacio, y haciendo el emperador sospechoso.

La tez de Ling Xiao se volvió de un blanco mortal cuando se preguntó cómo debía responder. Inventar una mentira naturalmente no funcionaría. Lo que más odiaba este Emperador era mentira, pero ¿cómo podía decir la verdad?

Afortunadamente, llegaron a su destino en este momento crucial.

El Emperador tampoco preguntó más, y Ling Xiao se sintió tranquilamente aliviado. Cruzando el Palacio Chu Xiu hasta el vestíbulo principal del harén, llegaron a su destino, el Estudio Imperial, donde el Emperador usualmente manejaba su negocio oficial.

Ling Xiao frunció el ceño. ¿Por qué el emperador lo había traído aquí?

Justo cuando empezó a considerar esto, el Mayordomo Xu, que estaba vestido con ropajes rojos, junto con otros dos eunucos pequeños de la corte, se acercó y saludó al Emperador.

El Emperador asintió ligeramente con la cabeza, "¿Puedes estar de pie, ha llegado esa persona?"

El mayordomo Xu asintió con la cabeza, "Lo han hecho. El Lord Primer Ministro y el joven Maestro Lan Wei han llegado y están esperando dentro a Su Majestad."

Al oír lo que dijo, el Emperador avanzó dos pasos, el Mayordomo Xu lo siguió con precisión. Ling Xiao mantuvo el ritmo con ellos al principio, pero, después de ser el Mayordomo Xu quien lo fulminó con la mirada, él dejó de seguirlos.

El Emperador miró hacia atrás, luego se volvió hacia el Mayordomo Xu, diciendo: "Que venga con nosotros".

La tez del Mayordomo Xu era negra verdosa mientras Ling Xiao lanzaba su mirada hacia abajo discretamente y seguía detrás del Emperador.

"Su Siervo le rinde homenaje a Su Majestad. Que Su Majestad viva mil años."

"Su Leal Sujeto Lan Wei le paga su respeto a Su Majestad. Que Su Majestad viva mil años. "[3]

Dos saludos formales se oyeron en el momento en que entramos en la habitación, una voz fue envejecida, mientras que el otro era todavía joven e inocente.

Mirando a escondidas, Ling Xiao vio que los que estaban arrodillados frente al Emperador eran Lan Wei y su padre.

Eran viejos conocidos suyos en este mundo desde que él había vivido siempre en la casa del primer ministro antes de entrar en el palacio del emperador. El primer ministro Lan Kan tenía cincuenta años de edad con el pelo canoso y la barba, también era un experimentado funcionario estatal. Aunque por lo general se le consideraba leal y dedicado, le importaba mucho el poder.

Lan Wei era su único hijo.

¿Por qué el Emperador había convocado a estos dos hombres además de sí mismo?

Ling Xiao no lo entendió, pero luego vio a Lan Wei ligeramente levantar la cabeza y sólo por lo que suceder a mirar directamente a él.

Los ojos de Lan Wei se abrieron de par en par cuando se levantó, aturdido: "¡Es usted!"

El emperador levantó una ceja y miró a Lan Wei. Lan Wei fue jalado por el Primer Ministro por su ropa y de inmediato volvió a arrodillarse en el suelo.

El tez del Primer Ministro era de un blanco mortal cuando rogaba perdón: "El hijo de este anciano no es sensible y es porque tu siervo no le instruyó bien. Tu siervo pide perdón al Emperador."

El emperador se giró y miró a Ling Xiao. Aunque Ling Xiao fingió estar tranquilo y en paz, en su corazón estaba regañando al simple y estúpido Lan Wei.

El Emperador lo miró con interés, y su boca se curvó un poco mientras se volvía. Andando a su asiento, se sentó, diciendo: "Ustedes pueden estar de pie. Así que el joven hijo del Primer Ministro es directo y sincero, lo admiro mucho ".

Cuando el primer ministro escuchó esto, dejó escapar un suspiro mientras empujaba a Lan Wei a ponerse de pie.

"Les llamamos a ustedes dos porque queríamos pedir dos cosas de Nuestro querido oficial". [2] Diciendo esto el Emperador miró al Mayordomo Xu, y el Mayordomo Xu actuó sin que se le dijera explícitamente. Caminando delante del Primer Ministro, le entregó un trozo de papel. Ling Xiao lo reconoció como el papel que había entregado la última vez: la carta entre Lan Wei y Mo Qi.

Ling Xiao levantó una ceja, sabiendo que toda la familia del primer ministro estaba a punto de caer en un desastre, y su actitud se convirtió en la de ver un buen espectáculo.

Después de que el Primer Ministro terminó de leer el contenido de la carta, su tez se volvió blanco mortal, y arrastró a Lan Wei con él mientras se arrodillaba de nuevo con un 'bang', "¡Su Majestad, debe haber un malentendido sobre esta carta!"

El Emperador tomó el té que estaba sobre el escritorio y bebió un trago. Como si no hubiera escuchado las palabras del primer ministro, simplemente dijo: "Esto es sólo una cosa. El Primer Ministro debe mirar al otro antes de decir algo ".

La tez del Primer Ministro se puso más pálida y tembló visiblemente.

El Emperador entregó al eunuco otra cosa, y Ling Xiao miró inexpresivamente, pues era el colgante que el Emperador acababa de recoger de él.

Alarmado, el corazón de Ling Xiao se convirtió en un poco de miedo.

El Mayordomo Xu tomó el colgante de jade y se lo entregó a Lan Wei. A continuación, el Emperador dijo mientras miraba a Ling Xiao, "Si no nos equivocamos, este es el colgante de jade que el Emperador Fallecido recompensó al hijo de nuestro amado funcionario, Lan Wei, y fue hecho del mejor Jade Caliente. El primer ministro debe asegurarse de que Lan Wei lo mantenga bien para que no vuelva a perderlo ".

Diciendo eso, el emperador apartó los ojos de Ling Xiao para mirar a Lan Wei.

Lan Wei sujetó el colgante de jade, con el rostro ceniciento.

Con los labios temblorosos, el primer ministro dijo, bajando aún más su cuerpo: "El descuido de mi hijo al perder el colgante de jade fue porque tu siervo no le instruyó bien, ¡tu siervo pide al emperador que perdone por favor!"

El emperador bajó la cabeza y sopló ligeramente el té en sus manos, bebiéndolo tranquilamente sin responder al Primer Ministro.

Esto hizo que el primer ministro aún más aterrorizado, y él apresuradamente dijo: "Emperador, este asunto, su sirviente puede explicar."

"Clang". El Emperador colocó su taza de té en el escritorio, el sonido no era ni pesado ni ligero mientras miraba al Primer Ministro. Su rostro estaba frío: "Entonces Primer Ministro, explíquenoslo".

El primer ministro tragó saliva mientras decía: "Hace unos días, mi hijo conoció a un hombre y a una mujer. La mujer fue nombrada Mo Qi, y su aspecto era hermoso, mientras que el hombre fue nombrado Ling Xiao, él era el criado de Mo Qi y estaba muy limpio y reservado. Cuando mi hijo vio la apariencia pobre y afligida de los dos, la compasión creció dentro de él, y los trajo a mi casa para cuidarlos. Antes de demasiado tiempo, mi hijo se puso en buenos términos con Mo Qi, y su sirviente también le permitió salir por su cuenta."

"Hace un tiempo, Su Majestad estaba seleccionando Xiu Girls. Tu siervo había visto que esta mujer, la apariencia de Mo Qi era hermosa y naturalmente digna, y así pensó en ofrecerla a Su Majestad. Sin embargo, su sirviente sabía que Su Majestad siempre había aborrecido cosas como esta que se ofrecen como tributos, así que la dejamos entrar en el Palacio para comenzar como una Xiu Girl y pasar por cada etapa hasta llegar a Su Majestad. ¡Su Majestad, su sirviente era completamente sincero!"

"Mi hijo y Mo Qi son como hermano y hermana, así que mi hijo tenía miedo de recibir quejas en el Palacio. Como resultado, quería que algunas personas prestaran atención a ella de vez en cuando y garantizar su seguridad, ¡cuidar de ella un poco, y asegurarse de que no accidentalmente sobrepasara sus límites! ¡Pidiendo a Su Majestad que tome nota de esto con claridad!"

"Ling Xiao es ese pequeño eunuco de corte detrás de Su Majestad. Había desaparecido después de que Mo Qi entró en el palacio, y su sirviente también no sabía su paradero. ¿Quién habría sabido que él estaría aquí? Por eso el hijo de este anciano estaba tan sorprendido."

"Las palabras del primer ministro se arreglaron muy bien sobre la base de la carta. De hecho, nada fuera de lugar podía ser visto. "El Emperador dijo.

El Primer Ministro se secó el sudor mientras el Emperador miraba a Lan Wei: "Entonces ¿qué tienes que decir?"

Lan Wei se quedó en blanco, apretando los dientes y diciendo, "la ... la...... la versión del Sujeto Leal es la misma que la de Padre sin ninguna diferencia. ¡Cada palabra es verdad! "

El rostro del Emperador se enfrió.

Aprovechando esta oportunidad, el Primer Ministro añadió: "¡Su sirviente también pide la bondad de Su Majestad!"

El Emperador se apoyó en su silla, con las manos crispadas, mientras miraba a los dos hombres arrodillados.

"Gracias por la molestia. Primer Ministro y Joven Maestro, ustedes puede regresar. "

El primer ministro y Lan Wei hicieron un saludo, pero Lan Wei todavía tenía algo en su mente, mientras fruncía el ceño y apretaba los dientes. Al final, antes de partir, preguntó: "Su Majestad, su leal sujeto todavía tiene un asunto más que pedir a Su Majestad".

El Emperador lo miró, "Dilo".

"¿Cómo está tu Majestad planeando manejar a Mo ...... la Xiu Girl?"

El Emperador alzó una ceja mientras el primer ministro en secreto le dirigía a Lan Wei una mirada severa, pero suavemente dijo: "Su Majestad, ¿esta Xiu Girl? Mo Qi es la mujer extraña de este mundo. Su siervo puede garantizar que el hijo de su siervo tiene una relación completamente platónica. Ella y el hijo de éste son como hermano y hermana, espero que Su Majestad no lo culpe."

"Puesto que es ofrecida por el primer ministro, entonces, por supuesto, nosotros tomaremos bien de ello"

El primer ministro dejó escapar un suspiro y saludó al Emperador antes de volverse para marcharse.

El emperador abrió la boca sin prisas y agregó: "Eso es cierto, el primer ministro es viejo en años y ha agravado su mente y su cuerpo para nosotros. Nos sentimos profundamente consolados y por la presente aprobamos unas vacaciones de dos meses para que el Primer Ministro se ocupe adecuadamente de sí mismo y descanse ".

"Qué ..." El primer ministro estaba consternado, dándose la vuelta para arrodillarse, "¡Su Majestad! Su sirviente ... "

"Mayordomo Xu." El emperador le interrumpió: "Envía al primer ministro a descansar."

"Sí " respondió el Mayordomo Xu y levantó su escobilla de cola de caballo mientras caminaba delante del Primer Ministro: "Por favor, Señor Primer Ministro."

Después de que Lan Wei y el primer ministro se marcharon, la mirada del emperador cayó sobre Ling Xiao.

Una vez más alarmado, Ling Xiao se arrodilló frente al Emperador.

*********

[1] Zhen = Imperial "yo".

[2] Ai Qing = Un funcionario de alto rango (viejo) y una manera para que el Emperador se refiera a sus súbditos (viejos). Así que: Amado Oficial

[3] La diferencia entre "Su Siervo" y "Su Sujeto Leal" es la primera es para las personas que realmente trabajan para el Emperador, mientras que la última es para sus ciudadanos que él gobierna.

Capítulo 6       Lista de Capítulos       Capítulo 8